Update
強引にやってしまった;;
忙しいのにかまけてほっといた upgrade 強引にやってしまいました。フロント(apach)とエンド(zope)二台とも。
apt-get -- 鯖用なので X11 関連入れてないし、すぐに終わったけど glibc 関連が更新されてしまった(汗)。で、
apache -- 停止
reboot -- 二台ともリブート
zope鯖 -- zope 関連アップデートと確認
apache -- 再開
以上で 15 分ぐらい停止しました。本当はセカント鯖立ててやるはずでしたが。でもこれで ping にちゃんと revision 表示されるはず (爆